madonna dell’umiltà jelentése

  • művészet a gyermekét tartó Szűz Mária ábrázolása földön vagy gyeppadon ülő helyzetben
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘az alázatosság madonnája’: lásd még: madonna | umiltàlatin humilitas ‘alázat’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony, alant fekvő’ ← humus ‘föld, talaj’

További hasznos idegen szavak

principialiter

A madonna dell’umiltà és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pozőr

  • színészkedő, hatásvadászó ember
  • francia poseur ‘ua.’, lásd még: póz

akupunktúra

  • orvosi kínai eredetű gyógymód, amelynek során az idegtörzsek bizonyos pontjaiba tűket szúrnak, s ezzel belső szervek betegségeit gyógyítják
  • tudományos latin acupunctura ‘ua.’: acus ‘tű’ | punctura ‘szúrás’ ← pungere, punctum ‘szúr’

degradáció

  • katonai, hivatalos lefokozás
  • átvitt értelemben züllés, lezüllés, lealjasodás
  • szociológia társadalmi lecsúszás
  • biológia visszafejlődés
  • latin degradatio ‘ua.’, lásd még: degradál

anaplázia

  • orvosi daganat sejtjeinek differenciálatlan, az adott szövet mintájánál alacsonyabb szintű osztódása
  • tudományos latin anaplasia ‘ua.’ ← görög anaplasszó ‘átformál’: ana- ‘át, újra, vissza’ | plasszó ‘gyúr, formál’
  • lásd még: plasztika, diszplázia

ajser

  • bizalmas dúsgazdag, nagypénzű
  • jiddis ojscher héber oser ‘gazdag’

perisztilium

  • építészet görög és római lakóház oszlopokkal körülvett belső udvara
  • latin peristyliumgörög perisztülion ‘ua.’: lásd még: peri- | görög sztülosz ‘oszlop’

periangióma

  • orvosi ér körüli daganat
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: peri-, angióma

predikábilis

  • előre látható, megjósolható, kiszámítható
  • latin praedicabilis, helyesen praedicibilis ‘ua.’ ← preadicere, praedictum ‘előre megmond, megjósol’: prae- ‘előre | dicere ‘mond’
  • lásd még: diktál

karcinóma

  • orvosi rák, rákos daganat
  • tudományos latin carcinoma, carcinomatis ‘ua.’: lásd még: karcino- | -óma (daganatra utaló toldalék)

pelaszg

  • történelem a görögség előtti, félig-meddig mondai őslakos nép Hellasz és a környező szigetek területén
  • görög pelaszgosz ‘ua.’ ← ?

medál vagy medália

  • kitüntetés, érem, érdemérem
  • késő latin med(i)alia ‘fél értékű pénz, fél dínár’ ← latin medius ‘középső, fél’
  • lásd még: médium

heliotechnika

komszomol

  • történelem szovjet ifjúsági szövetség a pártállami időkben
  • orosz. ‘ua.’ ← kom(munisztjicseszkij) szo(juz) mol (odjozsi) ‘kommunista ifjúsági szövetség’: lásd még: kommunista | szojuz ‘szövetség’ | molodjozs ‘ifjúság’ ← molodoj ‘fiatal’

karszt

  • földrajz sziklás, kopár, vízben szegény, de víznyelőkben és búvópatakokban gazdag mészkőhegység
  • (összetétel előtagjaként) a szénsavas víz mészkövet oldó hatásával kapcsolatos
  • német Karst ← a Dinári Alpokban fekvő Karszt mészkőhegység nevéből

determinatívum

  • nyelvtan a kép- és fogalomírásokban használatos kiegészítő jel, amely egy másik jel mellé írva annak jelentéskörét (pl. ember, állat, gabona) jelzi
  • tudományos latin (signum) determinativum ‘meghatározó (jel)’, lásd még: determinatív